"get the most out of" in Korean

최대한 활용하다최대한 얻다

Definition

어떤 일이나 기회에서 최대한 이익이나 즐거움을 얻는 것.

조언이나 안내문에서 자주 쓰이며, 예: 'get the most out of your time'. '당신의', '이' 등 + 명사 뒤에 붙는다. 최대한의 효과나 즐거움을 강조하는 표현.

Try to get the most out of your holidays.

휴가를 **최대한 활용하도록** 해보세요.

Read the manual to get the most out of your new phone.

새 휴대폰을 **최대한 활용하려면** 설명서를 읽어보세요.

She always tries to get the most out of every experience.

그녀는 항상 모든 경험을 **최대한 얻으려고** 노력한다.

If you want to get the most out of this class, ask lots of questions.

이 수업에서 **최대한 얻고** 싶다면 질문을 많이 하세요.

I really got the most out of my trip by planning ahead.

미리 계획을 세워 여행을 **최대한 얻을 수** 있었다.

To get the most out of your workout, mix different types of exercises.

운동에서 **최대한 얻으려면** 다양한 운동을 섞으세요.