"get the memo" in Hindi

• सूचना मिलना
• बात समझ में आना

Definition

ऐसी बात जानना जिसे बाकी सभी पहले से जानते हों, आमतौर पर तब कहा जाता है जब कोई किसी खास या स्पष्ट चीज़ को देर से समझता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और कभी-कभी व्यंग्यात्मक अभिव्यक्ति है, जब कोई व्यक्ति स्पष्ट या महत्वपूर्ण जानकारी से अनभिज्ञ हो। कार्यालय या समूह में आम, जैसे- 'क्या तुम्हें सूचना मिली?'.

Examples

Did you get the memo about the meeting tomorrow?

क्या तुम्हें कल की बैठक का **सूचना मिला**?

I finally got the memo that our dress code changed.

मुझे आखिरकार **सूचना मिल गई** कि ड्रेस कोड बदल गया है।

They didn’t get the memo about the new rules.

उन्हें नई नियमों का **सूचना नहीं मिला**।

Looks like John didn’t get the memo—he’s still wearing jeans.

लगता है जॉन को **सूचना नहीं मिली**—वो अभी भी जींस पहने है।

If you haven’t gotten the memo yet, there’s free pizza in the kitchen.

अगर तुम्हें अभी तक **सूचना नहीं मिली** है, तो किचन में फ्री पिज़्ज़ा है।

Some people just never get the memo, do they?

कुछ लोग कभी **सूचना नहीं पाते**, है ना?