"get the hang of" in Turkish
Definition
Bir şeyi birkaç kez denedikten veya pratik yaptıktan sonra iyi bir şekilde yapmayı öğrenmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmîdir; genellikle yeni bir beceriyi öğrenirken kullanılır. 'Sonunda', 'çabucak', 'bir kez' gibi kelimelerle sık geçer. Nesnelere doğrudan kullanılmaz.
Examples
It took me a week to get the hang of driving a manual car.
Manuel araba kullanmanın **işin püf noktasını kavramam** bir hafta sürdü.
You'll get the hang of using this phone after a few days.
Birkaç gün sonra bu telefonu kullanmayı **alışırsın**.
She finally got the hang of the new software.
O sonunda yeni yazılımın **püf noktasını kavradı**.
Don't worry if it feels tricky at first—you'll get the hang of it soon enough!
Başta zor gelirse endişelenme—yakında **alışırsın**!
Once you get the hang of public speaking, it’s not so scary anymore.
Bir kez topluluk önünde konuşmanın **püf noktasını kavradın mı**, artık o kadar korkutucu gelmiyor.
It takes time to get the hang of a new city, but you'll figure it out.
Yeni bir şehrin **püf noktasını kavramak** zaman alır ama sonunda çözersin.