"get the facts straight" in Turkish
Definition
Bir konuda görüş belirtmeden veya karar vermeden önce olayın doğru ve tam ayrıntılarını öğrenmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok tartışma ya da ciddi sohbetlerde, yanlış anlaşılmaları düzeltirken kullanılır. Basit ve açık bilgilerde kullanılmaz.
Examples
Before we decide, let's get the facts straight.
Karar vermeden önce **gerçekleri doğru öğrenelim**.
It's important to get the facts straight before blaming anyone.
Birini suçlamadan önce **gerçekleri doğru öğrenmek** önemlidir.
You should get the facts straight about the story.
O hikaye hakkında **gerçekleri doğru öğrenmelisin**.
If we're going to argue, can we please get the facts straight first?
Tartışacaksak önce **gerçekleri netleştirebilir miyiz**?
People are spreading rumors—let's get the facts straight before reacting.
İnsanlar dedikodu yayıyor—tepki vermeden önce **gerçekleri doğru öğrenelim**.
You can't solve the problem until you get the facts straight.
**Gerçekleri doğru öğrenmeden** sorunu çözemezsin.