"get the facts straight" in Chinese (Simplified)

• 搞清事实

Definition

在表达观点或发表声明前，确保自己确切了解一件事的真实详情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于半正式表达，经常在讨论、辩论或澄清谣言时使用，多用于'我们需要先搞清事实'这样的说法。不适用于很简单或显然的信息。

Examples

Before we decide, let's get the facts straight.

在做决定前，我们先**搞清事实**吧。

It's important to get the facts straight before blaming anyone.

在指责任何人之前，先**搞清事实**很重要。

You should get the facts straight about the story.

你应该先**搞清事实**，再谈这个故事。

If we're going to argue, can we please get the facts straight first?

如果我们要争论，能先**搞清事实**吗？

People are spreading rumors—let's get the facts straight before reacting.

大家都在传谣，我们先**搞清事实**，再反应。

You can't solve the problem until you get the facts straight.

只有**搞清事实**，你才能解决问题。