"get the boot" in Bengali
Definition
কাউকে চাকরি থেকে বের করে দেওয়া বা কোনো দল বা জায়গা থেকে সরিয়ে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যাহতিপ্রাপ্ত একটি কথ্য শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
এটি সহজভাবে এবং মজা করে ব্যবহার হয়; 'he got the boot' বললে কেউ চাকরি হারিয়েছে বোঝায়। অফিসিয়াল বা ফরমাল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।
Examples
He got the boot from his job last week.
সে তার চাকরি থেকে গত সপ্তাহে **বাদ পড়েছে**।
If you’re always late, you might get the boot.
তুমি যদি সবসময় দেরি করো, তাহলে তোমাকে **বাদ পড়তে** হতে পারে।
She was surprised to get the boot after ten years at the company.
সে দশ বছর কোম্পানিতে থাকার পর **বাদ পড়বে** বলে অবাক হয়েছিল।
If sales don’t improve, the whole team might get the boot.
বিক্রি উন্নত না হলে, পুরো টিম **বাদ পড়তে** পারে।
Tom broke the rules, so he got the boot from the club.
টম নিয়ম ভেঙেছে, তাই সে ক্লাব থেকে **বাদ পড়েছে**।
When the company merged, a lot of people got the boot.
কোম্পানী যখন একত্রিত হলো, তখন অনেকেই **বাদ পড়েছিলেন**।