"get the better of" in Korean

이기다지배하다

Definition

누군가를 이기거나 감정에 휘둘릴 때 사용합니다.

'분노가 get the better of you'처럼 감정이나 충동에 자주 쓰입니다. 사물에는 사용하지 않습니다. 다소 문어적 표현입니다.

Don’t let fear get the better of you.

두려움이 너를 **지배하게** 두지 마.

Her nerves got the better of her during the exam.

시험 중에 그녀의 긴장이 그녀를 **이겼다**.

My curiosity got the better of me, so I opened the box.

호기심이 나를 **지배해서** 상자를 열었다.

He tried to stay calm, but his anger got the better of him.

그는 침착하려 했지만, 분노가 그를 **지배했다**.

Sometimes my impatience gets the better of me when I have to wait.

가끔 기다려야 할 때 나는 조급함이 나를 **지배하는** 것을 느낀다.

Don’t let your emotions get the better of you in an argument.

논쟁할 때 감정이 너를 **지배하게** 두지 마.