"get the better of" in Bengali
Definition
কাউকে বা কিছুকে পরাজিত করা বা নিজের অনুভূতি বা আবেগের উপরে নিয়ন্ত্রণ হারানো।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রায়ই 'let anger get the better of you'-এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ আবেগ আপনার উপরে প্রভাব ফেলেছে। সাধারণভাবে সরাসরি বস্তু জন্য নয়।
Examples
Don’t let fear get the better of you.
ভয়কে তোমার **দখল করতে** দিও না।
Her nerves got the better of her during the exam.
পরীক্ষার সময় তার নার্ভাসনেস তাকে **জয় করেছিল**।
My curiosity got the better of me, so I opened the box.
আমার কৌতূহল আমাকে **দখল করল**, তাই আমি বাক্সটি খুললাম।
He tried to stay calm, but his anger got the better of him.
সে শান্ত থাকার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তার রাগ তাকে **জয় করেছিল**।
Sometimes my impatience gets the better of me when I have to wait.
প্রায়ই আমাকে অপেক্ষা করতে হলে আমার অধৈর্যতা আমাকে **দখল করে ফেলে**।
Don’t let your emotions get the better of you in an argument.
তর্কে নিজের অনুভূতিকে তোমার **দখল করতে** দিও না।