"get stuck into" in Turkish
Definition
Bir işe veya göreve büyük bir enerji ve istekle başlamak. Genellikle günlük işlerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça samimi bir ifadedir, genellikle pratik işler, yemek veya grup aktivitelerinde kullanılır. 'Let's get stuck into' motive edici bir tondadır.
Examples
Let's get stuck into our homework before dinner.
Akşam yemeğinden önce ödevimize **işe koyulalım**.
He couldn't wait to get stuck into the cake.
O, pastaya **dört elle sarılmak** için sabırsızlanıyordu.
The students got stuck into the group project right away.
Öğrenciler hemen grup projesine **dört elle sarıldı**.
Alright, everyone, let's get stuck into cleaning this place up!
Tamam, herkes, haydi burayı **işe koyulup** temizleyelim!
Once the food arrived, everyone got stuck into it without saying a word.
Yemek gelince herkes hiçbir şey söylemeden ona **dört elle sarıldı**.
It's time to get stuck into those repairs if we want to finish today.
Bugün bitirmek istiyorsak artık bu tamirlere **dört elle sarılmalıyız**.