"get stuck into" in Indonesian
Definition
Memulai suatu tugas atau aktivitas dengan penuh semangat dan antusiasme, biasanya untuk pekerjaan praktis.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, biasa dipakai untuk tugas nyata, makan, atau kegiatan kelompok. 'Let's get stuck into' memberi semangat/motivasi untuk mulai.
Examples
Let's get stuck into our homework before dinner.
Ayo, kita **langsung terjun ke** PR sebelum makan malam.
He couldn't wait to get stuck into the cake.
Dia tak sabar untuk **langsung terjun ke** kue itu.
The students got stuck into the group project right away.
Para siswa langsung **mulai dengan semangat** pada proyek kelompok itu.
Alright, everyone, let's get stuck into cleaning this place up!
Baiklah semuanya, ayo kita **langsung terjun ke** bersih-bersih tempat ini!
Once the food arrived, everyone got stuck into it without saying a word.
Begitu makanannya tiba, semua orang **langsung terjun ke** makanan itu tanpa berkata apa-apa.
It's time to get stuck into those repairs if we want to finish today.
Kalau mau selesai hari ini, sudah waktunya **langsung terjun ke** perbaikan itu.