"get stuck into" in Hindi

• पूरी लगन से जुट जाना

Definition

किसी काम को बहुत जोश और ऊर्जा के साथ शुरू करना, आमतौर पर किसी कार्य या गतिविधि के लिए बोला जाता है; यह अंग्रेज़ी में अनौपचारिक रूप में अधिक चलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश बहुत अनौपचारिक है और मुख्यतः ब्रिटिश/ऑस्ट्रेलियन अंग्रेज़ी में आता है। आमतौर पर किसी काम या खाने पर उत्साह से लग जाने के लिए कहते हैं। सकारात्मक और प्रोत्साहक लहजा होता है।

Examples

Let's get stuck into our homework before dinner.

चलो, डिनर से पहले **पूरी लगन से जुट जाते हैं** होमवर्क में।

He couldn't wait to get stuck into the cake.

वो केक को **पूरी लगन से खाने** का इंतज़ार नहीं कर पा रहा था।

The students got stuck into the group project right away.

छात्रों ने तुरंत ही समूह प्रोजेक्ट में **पूरी लगन से लग गए**।

Alright, everyone, let's get stuck into cleaning this place up!

ठीक है सब लोग, चलो यहां की सफाई में **पूरी जान लगा देते हैं**!

Once the food arrived, everyone got stuck into it without saying a word.

खाना आते ही, सबने **पूरी लगन से खाना शुरू कर दिया**, बिना कुछ बोले।

It's time to get stuck into those repairs if we want to finish today.

अगर हमें आज ख़त्म करना है, तो अब इन मरम्मतों में **पूरी लगन से जुट जाने** का वक़्त है।