"get stuck into" in Bengali
Definition
কোনো কাজ বা কার্যকলাপ অনেক উৎসাহ ও মনোযোগ দিয়ে শুরু করা। সাধারণত এটি দৈনন্দিন কাজে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুব অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত কাজ, খাওয়া বা দলগত কার্যকলাপে ব্যবহৃত হয়। 'Let's get stuck into' মানে সবাইকে উৎসাহিত করা।
Examples
Let's get stuck into our homework before dinner.
চলো রাতের খাবারের আগে আমাদের **ঝাঁপিয়ে পড়া** হোমওয়ার্কে।
He couldn't wait to get stuck into the cake.
সে কেকটা **ঝাঁপিয়ে পড়ে** খাওয়ার জন্য আর অপেক্ষা করতে পারেনি।
The students got stuck into the group project right away.
ছাত্ররা একেবারে দ্রুত **ঝাঁপিয়ে পড়ল** দলগত প্রকল্পে।
Alright, everyone, let's get stuck into cleaning this place up!
আচ্ছা সবাই, চল সবাই মিলে এই জায়গাটা **ঝাঁপিয়ে পড়ে** পরিষ্কার করি!
Once the food arrived, everyone got stuck into it without saying a word.
খাবার এলেই সবাই **ঝাঁপিয়ে পড়ে** খেতে শুরু করল, কেউ কিছু বলল না।
It's time to get stuck into those repairs if we want to finish today.
আজ শেষ করতে চাইলে এখনই সেই সংস্কার কাজ **ঝাঁপিয়ে পড়ে** শুরু করতে হবে।