"get stuck in" in Turkish
Definition
Bir durumdan çıkamamak veya ilerleyememek; aynı zamanda bir işi hevesle ve enerjik şekilde başlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Get stuck in', hem fiziksel olarak sıkışıp kalmak, hem de bir işe enerjiyle başlamak anlamında kullanılır. Sıklıkla samimi ortamlarda duyulur. 'Let's get stuck in!' cümlesiyle çevrendekileri hevesle işe başlamaya teşvik edersin.
Examples
Our car got stuck in the mud after the rain.
Yağmurdan sonra arabamız çamura **sıkışıp kaldı**.
She always gets stuck in when there is group work.
Grup çalışması olunca o her zaman hemen **dört elle sarılır**.
If you get stuck in, you can finish this task quickly.
Eğer hemen **dört elle sarılırsan**, bu görevi çabucak bitirebilirsin.
Don’t be shy—just get stuck in and help us prepare the food!
Çekingen olma—sadece **hemen işe koyul** ve bize hazırlıkta yardım et!
I got stuck in traffic for an hour this morning.
Bu sabah bir saat boyunca trafikte **sıkışıp kaldım**.
When the project started, everyone was eager to get stuck in.
Proje başladığında herkes **hevesle işe koyuldu**.