"get stuck in" in Chinese (Traditional)

• 卡住
• 陷入
• 投入

Definition

無法移動、進展或脫困的狀態；也非正式用來指全情投入某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，可指實際卡住（如車陷泥）、腦筋卡住（解決問題），也可指積極開始做某事（英式常見）。別與 'be stuck with' 混淆（被迫應對某物）。

Examples

Our car got stuck in the mud after the rain.

我們的車在下雨後**卡住**在泥裡了。

She always gets stuck in when there is group work.

每當有小組作業時，她總是**全情投入**。

If you get stuck in, you can finish this task quickly.

如果你**全心投入**，這項任務很快就能完成。

Don’t be shy—just get stuck in and help us prepare the food!

別害羞——直接**動手幫忙**準備食物吧！

I got stuck in traffic for an hour this morning.

今天早上我在路上**被塞住**了一個小時。

When the project started, everyone was eager to get stuck in.

專案開始時，大家都很想**積極投入**。