"get steam up" in Turkish
Definition
Bir şey hakkında heyecanlanmak, duygusal ya da sinirli olmak anlamına gelir. Ayrıca bir etkinlik için enerji veya hız kazanmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve gayriresmî bir ifadedir. Hem heyecan hem de kızgınlık belirtmek için kullanılabilir. 'get steam up about' yapısıyla sık geçer. Genellikle İngiliz İngilizcesinde rastlanır.
Examples
He always gets steam up when talking about politics.
O siyaset hakkında konuşunca her zaman **heyecanlanır**.
Try not to get steam up over small problems.
Küçük sorunlara **kızışma**.
She got steam up during the game and cheered loudly.
O oyun sırasında **heyecanlanıp** yüksek sesle tezahürat etti.
Don’t get steam up just because things didn’t go your way.
İşler istediğin gibi gitmedi diye **heyecanlanma**.
The crowd really got steam up in the second half of the match.
İkinci yarıda seyirciler gerçekten **coştu**.
Give him a minute, he'll get steam up and finish the project soon.
Ona bir dakika ver, **heyecanlanıp** projeyi yakında bitirecek.