"get religion" in Turkish
Definition
Dine veya dine ciddi bir şekilde ilgi duymak veya din değiştirmek; mecaz anlamda, ani bir şekilde yeni bir inanç veya yaşam tarzına kendini kaptırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim hem gerçek anlamında (din değiştirmek) hem de benzetme olarak (yeni bir şeye ani bağlılık) kullanılır. Genellikle gayri resmi veya ironik bir tonda kullanılır.
Examples
After college, he got religion and started going to church every week.
Üniversiteden sonra, **dine girdi** ve her hafta kiliseye gitmeye başladı.
She really got religion about healthy eating after her illness.
Hastalığından sonra **sağlıklı beslenmeye çok dindar** oldu.
Some people get religion later in life.
Bazı insanlar hayatlarının ilerleyen dönemlerinde **dine girer**.
He used to laugh at us for volunteering, but after losing his job, he got religion about helping others.
Eskiden gönüllülükle dalga geçerdi, ama işini kaybettikten sonra **başkalarına yardım etmeye çok bağlandı**.
Ever since she got religion about climate change, she's become a passionate activist.
İklim değişikliğine **takıldıktan sonra** tutkulu bir aktivist oldu.
You can tell when someone has got religion—their whole attitude just changes overnight.
Birinin **dine girdiğini** hemen anlarsın—bütün tavrı bir gecede değişir.