"get religion" in Indonesian
Definition
Menjadi sangat tertarik pada agama atau berpindah agama; terkadang juga dipakai secara kiasan ketika seseorang tiba-tiba menjadi sangat berdedikasi pada keyakinan, tujuan, atau cara hidup baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bisa literal (benar-benar masuk agama) atau kiasan (tiba-tiba sangat bersemangat pada hal baru). Lazim di situasi informal atau dengan nada ironis, untuk menandakan perubahan mendadak.
Examples
After college, he got religion and started going to church every week.
Setelah lulus kuliah, dia **memeluk agama** dan mulai pergi ke gereja setiap minggu.
She really got religion about healthy eating after her illness.
Setelah sakit, dia benar-benar **menjadi sangat serius soal makan sehat**.
Some people get religion later in life.
Beberapa orang **memeluk agama** di usia tua.
He used to laugh at us for volunteering, but after losing his job, he got religion about helping others.
Dulu dia menertawakan kami karena jadi relawan, tapi setelah kehilangan pekerjaan, dia **sangat semangat membantu orang lain**.
Ever since she got religion about climate change, she's become a passionate activist.
Sejak dia **menjadi sadar** soal perubahan iklim, dia jadi aktivis yang bersemangat.
You can tell when someone has got religion—their whole attitude just changes overnight.
Kamu bisa tahu saat seseorang **memeluk agama**—sikapnya berubah total dalam semalam.