"get past" in Urdu

• گزر جانا
• سنبھل جانا

Definition

کسی چیز یا شخص سے آگے نکلنا یا کسی مشکل یا جذباتی تکلیف سے باہر آنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ جسمانی طور پر آگے بڑھنے (‘دروازہ پار کرنا’) اور جذباتی یا سماجی مسائل (‘بریک اپ سے نکلنا’) دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ ‘go past’ صرف جسمانی حرکت کے لیے ہے۔

Examples

Can you get past this level in the game?

کیا تم اس لیول کو **گزر** سکتے ہو؟

I can't get past the locked door.

میں بند دروازے سے **نہیں گزر سکتا**۔

It took her months to get past her fear of dogs.

اسے کتوں کے خوف سے **گزرنے** میں مہینے لگ گئے۔

Let's try to get past what happened and move on.

آؤ جو کچھ ہوا اسے **گزرنے** دیں اور آگے بڑھیں۔

Nobody could get past the security guard.

کوئی بھی سکیورٹی گارڈ سے **آگے نہیں گزر سکا**۔

It's hard to get past those old memories, but I'm trying.

ان پرانی یادوں سے **نکلنا** مشکل ہے، لیکن میں کوشش کر رہا ہوں۔