"get over on" in Turkish

kandırıp üstünlük sağlamak

Definition

Birini kandırarak avantaj elde etmek; genellikle başarılı bir şekilde birisini manipüle etmek anlamına gelir.

Amerikan İngilizcesinde sık kullanılan, samimi ortamlara uygun bir deyimdir. 'get over' (aşmak) ile karıştırmamalısınız.

He tried to get over on me in the game, but I noticed.

Oyun sırasında bana **kandırıp üstünlük sağlamaya** çalıştı ama fark ettim.

Some people always want to get over on others.

Bazı insanlar her zaman başkalarını **kandırıp üstünlük sağlamak** ister.

Don’t let anyone get over on you at work.

İş yerinde kimsenin sana **kandırıp üstünlük sağlamasına** izin verme.

I can't believe she really got over on the manager with that story.

O hikayeyle müdüre gerçekten **kandırıp üstünlük sağlamış** olmasına inanamıyorum.

You might think you can get over on me, but I see right through you.

Bana **kandırıp üstünlük sağlayabilirsin** sanıyorsun ama seni baştan sona görüyorum.

If you keep trying to get over on people, eventually it’ll come back to you.

Sürekli insanları **kandırıp üstünlük sağlamaya** çalışırsan, sonunda sana döner.