"get out" in Russian
уйтивыходитьда ну! (удивление)
Definition
Кому-то говорят уйти или покинуть место, или выражают удивление или недоверие. Также означает выйти или уйти самому.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение; в приказе может звучать грубо. «Get out!» используется для удивления. Не путать с «go out» (пойти гулять).
Examples
Please get out of the room.
Пожалуйста, **выйдите** из комнаты.
I need to get out and get some fresh air.
Мне нужно **выйти** и подышать свежим воздухом.
Everyone, get out! The building is on fire.
Все, **выходите**! Здание горит.
You won the lottery? Get out!
Ты выиграл в лотерею? **Да ну!**
It's starting to rain. Let's get out of here.
Начинается дождь. Давай **уйдём отсюда**.
I just want to get out and see new places this summer.
Я просто хочу **выбраться** этим летом и увидеть новые места.