"get out of" in Russian

выйтиизбавиться (от чего-либо)

Definition

Покинуть какое-либо место или избежать выполнения нежелательных обязанностей.

Разговорное выражение; может означать как буквальный выход ('get out of the car'), так и уклонение от обязанностей ('get out of doing homework').

Please get out of the car now.

Пожалуйста, сейчас **выйдите** из машины.

How did you get out of doing your homework?

Как ты **избежал** выполнения домашнего задания?

She wants to get out of the meeting early.

Она хочет раньше **выйти** с собрания.

He always finds a way to get out of trouble.

Он всегда находит способ **избежать** неприятностей.

I can't believe you managed to get out of cleaning the kitchen again!

Не могу поверить, что ты опять **избежал** уборки на кухне!

Let's get out of here before it starts raining.

Давай **выйдем** отсюда, пока не начался дождь.