"get out from under" in Hindi

• बोझ से छुटकारा पाना

Definition

किसी जिम्मेदारी, समस्या या व्यक्ति के नियंत्रण से खुद को मुक्त करना, खासकर जब आपने काफी समय तक इससे जूझा हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आम तौर पर कर्ज, जिम्मेदारी या मुश्किल हालातों के लिए इस्तेमाल होता है। काम, परिवार या पैसे की बातें करने में आम है; शारीरिक हालात के लिए नहीं।

Examples

I need to get out from under all this debt.

मुझे इन सभी कर्जों से **बच निकलना है**।

She wants to get out from under her parents’ control.

वह अपने माता-पिता के नियंत्रण से **मुक्त होना चाहती है**।

He finally managed to get out from under his boss’s pressure.

आखिरकार वह अपने बॉस के दबाव से **निकल गया**।

I’m working two jobs just to get out from under.

मैं दो नौकरियां कर रहा हूँ ताकि **इस बोझ से छुटकारा पा सकूँ**।

After years in that relationship, she wanted to get out from under.

बरसों उस रिश्ते में रहने के बाद वह बस **मुक्त होना चाहती थी**।

It can take a long time to get out from under student loans.

शिक्षा ऋण से **मुक्त होने** में बहुत समय लग सकता है।