"get out from under" in Chinese (Traditional)

• 擺脫（壓力或負擔）

Definition

讓自己擺脫某種責任、問題或他人的控制，尤其是在經歷一段困難之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一種非正式且常見於債務、責任或困難處境的英文習語。多用於工作、家庭或財務上的壓力，不適用於實際身體脫離的情境。

Examples

I need to get out from under all this debt.

我需要**擺脫**所有這些債務。

She wants to get out from under her parents’ control.

她想**擺脫**父母的控制。

He finally managed to get out from under his boss’s pressure.

他終於**擺脫了**老闆的壓力。

I’m working two jobs just to get out from under.

我打兩份工只是為了**擺脫**困境。

After years in that relationship, she wanted to get out from under.

多年相處後，她只是想**擺脫**出來。

It can take a long time to get out from under student loans.

擺脫學生貸款可能要花很長時間。