"get off your high horse" in Hindi

अपना घमंड छोड़ोखुद को श्रेष्ठ मानना बंद करो

Definition

यह किसी को यह कहने के लिए प्रयोग होता है कि वे घमंडी बनना या खुद को दूसरों से बेहतर समझना बंद करें।

यह अनौपचारिक और कभी-कभी थोड़ा टकराव वाला मुहावरा है, जो तब बोला जाता है जब कोई खुद को श्रेष्ठ समझ रहा हो। इसका सीधा अर्थ नहीं है, बल्कि रूपक है।

Don't tell me what to do. Get off your high horse.

मुझे मत बताओ क्या करना है। **अपना घमंड छोड़ो**।

You don't know everything. Get off your high horse.

तुम सब कुछ नहीं जानते। **अपना घमंड छोड़ो**।

She always acts like she's better than us. Get off your high horse!

वह हमेशा ऐसे व्यवहार करती है जैसे वह सबसे बेहतर हो। **अपना घमंड छोड़ो**!

Okay, enough lectures—could you get off your high horse for a second?

ठीक है, बहुत हो गया उपदेश—क्या तुम एक पल **अपना घमंड छोड़ सकते हो**?

Before you judge me, maybe you should get off your high horse.

मुझे जज करने से पहले, शायद तुम्हें **अपना घमंड छोड़ देना चाहिए**।

If you want people to listen, try to get off your high horse and speak to them as equals.

अगर चाहते हो कि लोग सुनें, तो **अपना घमंड छोड़ो** और बराबरी से बात करो।