"get off the mark" in Urdu
Definition
کسی تاخیر یا کوشش کے بعد پہلی بار کامیابی حاصل کرنا، خصوصاً کھیل یا کسی کام میں پہلا نتیجہ حاصل ہونے پر استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر یہ جملہ کھیل یا کام کی پہلی کامیابی کے لیے استعمال ہوتا ہے، یعنی صرف شروع کرنے کے لیے نہیں بلکہ پہلے نتیجے کے لیے۔
Examples
We finally got off the mark with our first sale.
آخر کار ہم نے اپنی پہلی فروخت کے ساتھ **پہلی کامیابی حاصل کی**۔
The player got off the mark by scoring a goal.
کھلاڑی نے گول کر کے **پہلی کامیابی حاصل کی**۔
She was happy to get off the mark in her new job.
وہ اپنی نئی نوکری میں **پہلی کامیابی حاصل کر کے** خوش تھی۔
It took me a week, but I finally got off the mark with my first client.
مجھے ایک ہفتہ لگا، لیکن آخرکار میں نے اپنے پہلے کلائنٹ کے ساتھ **پہلی کامیابی حاصل کی**۔
The company really struggled to get off the mark this year.
اس سال کمپنی کو **پہلی کامیابی حاصل کرنے** میں واقعی مشکلات ہوئیں۔
He finally got off the mark in the tournament with a win yesterday.
اس نے آخرکار کل ٹورنامنٹ میں جیت کے ساتھ **پہلی کامیابی حاصل کی۔**