"get off my back" in Bengali
Definition
কাউকে সরাসরি ও অপ্রতিরোধ্যভাবে বলার উপায় যে তারা আপনাকে বিরক্ত বা সমালোচনা করা বন্ধ করুক।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বিরক্তি প্রকাশ পায়। কর্তৃপক্ষ বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।
Examples
Please get off my back and let me do my work.
দয়া করে **আমার পিছু নেবেন না**, আমাকে কাজ করতে দিন।
He told his sister to get off his back about his homework.
সে তার বোনকে বলল, তার হোমওয়ার্ক নিয়ে **আমার পিছু নেবেন না**।
If you don't get off my back, I'll never finish this.
তুমি যদি **আমার পিছু নেবেন না** করো না, আমি কোনোদিন কাজ শেষ করতে পারব না।
Honestly, can you just get off my back for a second?
সত্যি বলছি, এক সেকেন্ডের জন্য কি **আমার পিছু নেবেন না** পারেন?
I wish my parents would get off my back about my grades.
ইচ্ছা করি, আমার বাবা-মা আমার ফল নিয়ে **আমার পিছু নেবেন না**।
Alright, I'll clean my room! Just get off my back!
ঠিক আছে, আমি আমার ঘর পরিষ্কার করব! শুধু **আমার পিছু নেবেন না**!