"get lost" in Korean

길을 잃다꺼져 (무례하게)

Definition

길이나 방향을 찾지 못할 때, 또는 누군가에게 무례하게 가라고 할 때 사용하는 표현입니다.

비유적으로 명령할 때 '꺼져!'는 매우 무례하니 친한 친구나 격식 없는 상황에서만 사용하세요. 실제 '길을 잃다'는 장소에서 방향을 못 찾는 경우입니다.

I got lost in the city center.

나는 도심에서 **길을 잃었어**.

Children can easily get lost in a big park.

아이들은 큰 공원에서 쉽게 **길을 잃을 수 있다**.

Follow the signs so you don't get lost.

표지판을 따라가면 **길을 잃지 않아**.

Hey, get lost! I'm not interested.

야, **꺼져**! 관심 없어.

Sorry I’m late, I got lost on my way here.

늦어서 미안해, 오는 길에 **길을 잃었어**.

If you get lost, just call me and I’ll help you find the place.

만약 **길을 잃으면**, 나에게 전화해. 내가 장소를 알려줄게.