"get laid" in Spanish
Definition
Una expresión coloquial que significa tener sexo con alguien, normalmente usada de forma informal o en tono de broma.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y coloquial; puede sonar vulgar o irrespetuoso si se usa en contextos serios. Se usa sobre todo entre jóvenes o amigos. No es adecuado en ambientes formales. Expresiones comunes: 'intentar acostarse con alguien', 'por fin se acostó con alguien'.
Examples
He just wants to get laid.
Él solo quiere **acostarse con alguien**.
Some people go to parties to get laid.
Algunas personas van a fiestas para **acostarse con alguien**.
He finally managed to get laid.
Por fin consiguió **acostarse con alguien**.
Not everyone goes out just to get laid.
No todos salen solo para **acostarse con alguien**.
He's always bragging about how easy it is for him to get laid.
Siempre presume de lo fácil que es para él **acostarse con alguien**.
She said she wasn't interested in going out just to get laid.
Ella dijo que no le interesaba salir solo para **acostarse con alguien**.