"get it up" in Arabic

• الانتصاب

Definition

تعبير عامي يعني تحقيق الانتصاب (للرجال)، ويستخدم أحيانًا بطريقة فكاهية عند عدم القدرة على ذلك.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية للغاية وذات إيحاء جنسي؛ لا تستعمل إلا في الأحاديث الخاصة بين البالغين أو الأصدقاء المقربين. غير مناسبة في السياقات الرسمية أو العامة.

Examples

Some men worry they can't get it up sometimes.

بعض الرجال يقلقون من عدم قدرتهم على **الانتصاب** أحيانًا.

He couldn't get it up last night, and he felt embarrassed.

لم يستطع **الانتصاب** الليلة الماضية وشعر بالإحراج.

Stress can make it hard to get it up.

التوتر يمكن أن يجعل **الانتصاب** صعبًا.

He joked that after so many beers, he couldn't get it up if he tried.

قال مازحًا إنه بعد كل هذه الجعة لن يستطيع **الانتصاب** حتى لو حاول.

Don't panic if you can't get it up once in a while—it happens to everyone.

لا داعي للذعر إذا لم تستطع **الانتصاب** أحيانًا—يحدث للجميع.

She laughed and said, "Don't worry, it's not always easy to get it up."

ضحكت وقالت: "لا تقلق، **الانتصاب** ليس دائمًا سهلًا."