"get it over" in Arabic

إنهاء الأمرالتخلص من الأمر

Definition

إنهاء شيء لا تريد القيام به، خاصة لكي لا تفكر فيه بعد ذلك.

هذه عبارة غير رسمية وغالبًا تقال 'get it over with' للحديث عن رغبتك بإنهاء مهمة مزعجة بسرعة. استخدام 'get it over' بمفرده أقل شيوعًا ويبدو ناقصًا.

Let's get it over so we can relax.

دعونا **ننهي الأمر** حتى نتمكن من الاسترخاء.

He wants to get it over quickly.

هو يريد **إنهاء الأمر** بسرعة.

I just want to get it over and forget about it.

أريد فقط **إنهاء الأمر** ونسيانه.

Let’s just get it over with and move on.

دعونا فقط **ننهي الأمر** ونمضي قدماً.

She hates going to the dentist, but she just wants to get it over.

هي تكره الذهاب لطبيب الأسنان، لكنها فقط تريد **التخلص من الأمر**.

I know it’s not fun, but we have to get it over sooner or later.

أعلم أنه ليس ممتعاً، ولكن علينا **إنهاء الأمر** عاجلاً أم آجلاً.