"get it on with" in Indonesian
Definition
Ekspresi informal ini berarti berhubungan seks dengan seseorang. Biasanya digunakan secara santai untuk membicarakan hubungan romantis atau seksual.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan agak menggoda; biasanya dipakai oleh anak muda atau di media. Tidak cocok untuk situasi resmi. Mirip dengan 'sleep with', namun cenderung lebih santai atau langsung. Biasanya dalam bentuk 'get it on with someone'.
Examples
He wants to get it on with her, but she's not interested.
Dia ingin **berhubungan intim dengan** dia, tapi dia tidak tertarik.
They finally decided to get it on with each other after a romantic dinner.
Setelah makan malam romantis, mereka akhirnya memutuskan untuk **berhubungan intim**.
She thinks they're just friends, but he wants to get it on with her.
Dia pikir mereka hanya teman, tapi dia ingin **berhubungan intim dengan** dia.
Did you hear that Sarah and Mike got it on with each other last night?
Kamu dengar nggak, semalam Sarah dan Mike **berhubungan intim**?
Everyone knew they liked each other, so it was no surprise when they finally got it on with each other.
Semua orang tahu mereka saling suka, jadi tak heran saat akhirnya mereka **berhubungan intim**.
Some songs talk about wanting to get it on with someone, but in a playful way.
Beberapa lagu membicarakan keinginan **berhubungan intim dengan** seseorang, tapi dengan cara yang lucu.