"get it on with" in Chinese (Traditional)

• 上床（與...發生性關係）

Definition

這個非正式用語指和某人發生性關係。通常用在隨意提及浪漫或性關係時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語、帶些調侃，常見於年輕人或媒體。不適用於正式場合。類似“sleep with”，但更直接或隨性。通常是“get it on with someone”的句型。

Examples

He wants to get it on with her, but she's not interested.

他想和她**上床**，但她沒興趣。

They finally decided to get it on with each other after a romantic dinner.

他們在浪漫晚餐後終於決定**上床**。

She thinks they're just friends, but he wants to get it on with her.

她覺得他們只是朋友，但他想和她**上床**。

Did you hear that Sarah and Mike got it on with each other last night?

你聽說昨晚Sarah和Mike**上床**了嗎？

Everyone knew they liked each other, so it was no surprise when they finally got it on with each other.

大家都知道他們喜歡彼此，所以他們最後**上床**並不意外。

Some songs talk about wanting to get it on with someone, but in a playful way.

有些歌曲用俏皮的方式唱到想和某人**上床**。