"get into it" in Korean

어떤 일에 관심을 가지거나 적극적으로 참여하게 되는 것을 의미한다. 때로는 언쟁이나 말다툼을 시작할 때도 쓴다.

Definition

어떤 일에 관심을 가지거나 적극적으로 참여하게 되는 것을 의미한다. 때로는 언쟁이나 말다툼을 시작할 때도 쓴다.

대화체에서 자주 쓰이며, 활동에 몰입할 때는 긍정, 말다툼이나 논쟁에서는 부정적으로 쓰일 수 있다. 'got into it about~'은 의견 충돌 의미.

It took me a while to get into it, but now I love yoga.

나도 요가에 **빠져들기**까지 시간이 좀 걸렸지만, 이제 정말 좋아해.

If you get into it, you'll see it's fun.

**빠져들면** 재미있다는 걸 알게 될 거야.

The kids really got into it during the party games.

아이들은 파티 게임에 정말 **열중했다**.

We really got into it last night talking about movies.

어젯밤 영화 이야기를 하다가 우리 정말 **열띤 대화를 나눴어**.

It looks boring at first, but once you get into it, you can't stop.

처음엔 지루해 보이지만, 한번 **빠져들면** 멈출 수 없어.

They really got into it about politics at dinner last night.

어제 저녁 식사에서 그들은 정치 얘기로 정말 **말다툼을 했다**.