"get in deeper" in Korean

더 깊이 빠지다더 깊게 엮이다

Definition

알게 모르게 더 어렵거나 위험한 상황에 깊게 연루되거나 빠져드는 것.

주로 비공식적으로 쓰이며 '문제', '빚', '골치 아픈 일' 등에 더 빠질 때 사용됨. 점점 빠져나오기 어려워지는 상황을 암시함.

If you lie again, you'll get in deeper.

네가 또 거짓말하면 더 **깊이 빠질 거야**.

Tom didn't want to get in deeper with his debts.

톰은 빚에 더 **깊이 빠지고** 싶지 않았다.

She realized she was getting in deeper with every secret she kept.

비밀을 하나씩 지킬수록 자신이 점점 더 **깊이 빠지고** 있음을 깨달았다.

The more I tried to fix things, the more I got in deeper.

고치려고 할수록 나는 더 **깊이 빠졌다**.

He didn't notice he was getting in deeper until it was too late.

그는 너무 늦기 전까지 자신이 더 **깊이 빠지고 있는지** 몰랐다.

If you keep helping him cover up, you'll just get in deeper.

그를 계속 도와준다면 더 **깊이 빠질 거야**.