"get high" in Arabic

• يصبح منتشٍ (بسبب المخدرات)
• يتعاطى المخدرات ليشعر بالنشوة

Definition

الشعور بتأثير المخدرات أو أحيانًا الكحول مما يسبب النشوة أو تغيّر حالة العقل.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية/عامية تشير غالبًا لتعاطي المخدرات الترفيهية، خاصة الحشيش. نادرًا ما تستخدم للكحول. قد تحمل طابعًا حياديًا أو سلبيًا حسب السياق؛ تجنبها في المواقف الرسمية.

Examples

Some people get high by smoking marijuana.

بعض الناس **يصبحون منتشين** بتدخين الحشيش.

He doesn't need drugs to get high; music is enough.

هو لا يحتاج إلى مخدرات كي **يصبح منتشيًا**؛ الموسيقى تكفي.

Teenagers should know the risks before trying to get high.

يجب أن يعرف المراهقون المخاطر قبل محاولة **أن يصبحوا منتشين**.

"Let's get high and watch a movie," he suggested.

قال: "لنقم بـ**التعاطي** ونشاهد فيلماً".

She laughed, "Did you really get high at the party last night?"

ضحكت وقالت: "هل فعلاً **صرت منتشيًا** في الحفلة الليلة الماضية؟"

Back in college, it was normal for students to get high on weekends.

في الجامعة، كان من الطبيعي أن **يتعاطى الطلاب** في عطلة نهاية الأسبوع.