"get down to work" in Japanese

仕事に取りかかる本腰を入れて仕事を始める

Definition

話し合いや準備の後で、本格的に仕事を始めること。

カジュアルな表現で、「話し合いは 충분하다」「そろそろ始めよう」という時によく使う。

It's time to get down to work.

そろそろ**仕事に取りかかる**時間だ。

Let's get down to work and finish this project.

さあ、**仕事に取りかかって**このプロジェクトを終わらせよう。

After lunch, we need to get down to work.

昼食の後は**仕事に取りかからないと**いけない。

We've talked enough—let's get down to work.

もう十分話したから、**仕事に取りかかろう**。

If we get down to work now, we’ll finish early.

今**仕事に取りかかれば**、早く終わるよ。

Every Monday morning, I have to remind myself to get down to work.

毎週月曜の朝は、自分に**仕事に取りかかる**よう言い聞かせないといけない。