"get down to work" in Chinese (Traditional)

• 開始工作
• 著手工作

Definition

經過討論、等待或準備後，認真開始進行工作或任務。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

很口語化，常見於團體或學習場景，提醒大家結束討論、準備後正式開始動手做事。類似於「開始動手」。

Examples

It's time to get down to work.

該**開始工作**了。

Let's get down to work and finish this project.

讓我們**開始工作**，完成這個專案。

After lunch, we need to get down to work.

午餐後，我們需要**開始工作**。

We've talked enough—let's get down to work.

我們聊得夠多了，快**著手工作**吧！

If we get down to work now, we’ll finish early.

如果我們現在**開始工作**，會很早就完成。

Every Monday morning, I have to remind myself to get down to work.

每週一早上我都要提醒自己**開始工作**。