"get down to cases" in Hindi

• मूल मुद्दे पर आना
• असली बात पर आना

Definition

मुख्य मुद्दे पर सीधे और ईमानदारी से बात शुरू करना, बिना टालमटोल या घुमाव के।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश थोड़ा पुराना है और मुख्यतः अमेरिकन अंग्रेज़ी में गंभीर बातचीत या समझौते में इस्तेमाल होता है। 'get down to business' जैसे वाक्यांश आजकल ज़्यादा आम हैं।

Examples

Let's get down to cases and talk about the real problem.

चलो **मूल मुद्दे पर आते हैं** और असली समस्या की बात करते हैं।

After the introductions, it's time to get down to cases.

परिचय के बाद, अब **मूल बात पर आना** चाहिए।

Can we get down to cases before we run out of time?

क्या हम समय खत्म होने से पहले **मूल बात पर आ सकते हैं**?

Alright, let's get down to cases—what do you actually want from this deal?

ठीक है, **मूल मुद्दे पर आते हैं**—तुम इस डील से असल में क्या चाहते हो?

We spent hours talking, but it took forever to get down to cases.

हमने घंटों बात की, लेकिन **मूल बात पर आने** में बहुत वक्त लग गया।

If everyone's ready, let's get down to cases and figure out our next steps.

अगर सब तैयार हैं, तो **मूल मुद्दे पर आएं** और अगले कदम तय करें।