"get down on" in Chinese (Simplified)

• 跪下
• 批评

Definition

“Get down on” 可以表示身体下蹲，通常指跪下，也可以指严厉批评某人，具体含义取决于语境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Get down on” 比较口语化。指下跪常用在“get down on one knee”（单膝下跪，求婚、表示敬意）等表达。批评时要用“get down on someone”。注意不要和“get down”（减少、高兴、跳舞等）或“get on”（上车、进展）混淆。

Examples

He got down on one knee to propose.

他为了求婚**跪下**了一只膝盖。

The teacher told the children to get down on the floor during the drill.

老师让孩子们在演习时**跪下**在地板上。

Don’t get down on yourself if you make a mistake.

如果你犯了错，不要**批评**自己。

Sometimes, people get down on their friends too quickly.

有时候，人们太快就**批评**朋友了。

You shouldn’t get down on yourself for not knowing the answer.

你不应该因为不知道答案而**批评自己**。

She got down on her knees to play with the puppy.

她**跪下**和小狗玩耍。