"get down on" in Arabic

• يركع
• ينتقد

Definition

'Get down on' يمكن أن تعني أن تنزل بجسدك عادة على ركبتيك، أو أن تنتقد شخصًا بقوة. المعنى يعتمد على السياق.

Usage Notes (Arabic)

'Get down on' تعبير غير رسمي. في المعنى الجسدي غالبًا يُستخدم في 'get down on one knee' (الركوع، الزواج، الاحترام). في النقد، استخدم 'get down on someone'. لا تخلطه مع 'get down' (يفرح، يرقص، ينخفض) أو 'get on' (يصعد، يتقدم).

Examples

He got down on one knee to propose.

لقد **ركع** على ركبة واحدة ليتقدم للزواج.

The teacher told the children to get down on the floor during the drill.

طلبت المعلمة من الأطفال أن **يركعوا** على الأرض أثناء التمرين.

Don’t get down on yourself if you make a mistake.

لا **تنتقد** نفسك إذا ارتكبت خطأ.

Sometimes, people get down on their friends too quickly.

أحيانًا الناس **ينتقدون** أصدقاءهم بسرعة كبيرة.

You shouldn’t get down on yourself for not knowing the answer.

لا يجب أن **تنتقد** نفسك لأنك لم تعرف الإجابة.

She got down on her knees to play with the puppy.

جلست **راكعة** لتلعب مع الجرو.