"get carried away" in Hindi

• बहक जाना
• जोश में आ जाना

Definition

किसी चीज़ के प्रति इतने उत्साहित या शामिल हो जाना कि सोच-समझ खो बैठे या सावधानी भूल जाएँ।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अक्सर किसी को चेतावनी देने या उत्साह में बह जाने की स्थिति को बताने में प्रयुक्त होता है। खासकर 'Don’t get carried away' जैसी वाक्यांशों में दिखता है।

Examples

Don't get carried away—we still need to be careful.

**बहक मत जाना**—हमें अब भी सावधान रहना है।

She can get carried away when she talks about her favorite books.

वह अपनी पसंदीदा किताबों के बारे में बात करते वक्त **जोश में आ जाती है**।

It's easy to get carried away at a party.

पार्टी में **बहक जाना** आसान है।

I really got carried away with shopping and spent too much money.

मैं शॉपिंग में **बहक गया** और बहुत ज़्यादा खर्च कर डाला।

Sorry, I got carried away telling stories and lost track of time.

माफ़ करना, मैं कहानियाँ सुनाने में **बहक गया** और समय का पता ही नहीं चला।

Try not to get carried away when you win your first game.

पहला खेल जीतकर **बहक मत जाना**।