"get between" in Turkish
Definition
İki şeyin ya da iki kişinin arasına fiziksel olarak girmek veya onların ilişkisine müdahale etmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi ortamlarda kullanılır; hem fiziksel olarak araya girmeyi hem de ilişkilerde gereksiz müdahaleyi ifade eder. Sadece konum belirtmek için kullanılmaz, aksine bir tür müdahale ima edilir.
Examples
Please don't get between me and my friend.
Lütfen benimle arkadaşımın **arasına girme**.
You should not get between fighting dogs.
Kavga eden köpeklerin **arasına girmemelisin**.
He tried to get between his sisters during their argument.
O, kız kardeşleri tartışırken **araya girmeye** çalıştı.
Don’t try to get between those two; their problems are none of your business.
O ikisinin **arasına girme**; onların sorunları seni ilgilendirmez.
If you get between me and my morning coffee, you're in trouble!
Benimle sabah kahvem **arasına girersen**, başın derde girer!
Sarah hates it when people get between her and her goals.
Sarah, birileri hedeflerinin **önüne geçtiğinde** hiç hoşlanmaz.