"get back with" in Russian
Definition
Романтические отношения с бывшим партнером начать снова после расставания. Обычно употребляется для парней и девушек.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, обычно для романтических отношений (например, 'get back with my ex'). Не путайте с 'get back at' (отомстить) или 'get back to' (ответить).
Examples
He wants to get back with his ex-girlfriend.
Он хочет **сойтись снова** со своей бывшей девушкой.
Did you get back with your boyfriend?
Ты **сошлась снова** со своим парнем?
She is thinking about whether to get back with him or not.
Она думает о том, стоит ли ей **сойтись снова** с ним или нет.
After talking things over, they decided to get back with each other.
После того как они всё обсудили, они решили **сойтись снова**.
I can't believe he's really going to get back with her after all that happened.
Не могу поверить, что после всего этого он действительно собирается **сойтись снова** с ней.
Some people regret breaking up and wish they could get back with their ex.
Некоторые люди жалеют о расставании и хотят **сойтись снова** со своим бывшим.