"get back to" in Arabic

يعاود الرديعود إلى (شيء)يتواصل مجدداً

Definition

الرد على شخص ما بعد فترة من الوقت، أو العودة إلى مهمة أو موضوع بعد تركه لبعض الوقت.

شائع في الرسائل والمحادثات، ويعني الرد لاحقاً. غالبًا ما يُستخدم في عبارة 'I'll get back to you.' ويمكن أن يعني أيضًا العودة إلى نشاط أو مكان.

I will get back to you as soon as I have more information.

سوف **أعاود الرد** عليك عندما أحصل على المزيد من المعلومات.

Can you get back to me later?

هل يمكنك أن **تعاود الرد** عليّ لاحقاً؟

He never got back to me after the interview.

لم **يعاود الرد** عليّ أبداً بعد المقابلة.

Let me check and I'll get back to you tomorrow.

دعني أتحقّق وسأ **أعاود الرد** عليك غداً.

After vacation, I need to get back to work.

بعد الإجازة، يجب أن **أعود إلى** العمل.

Sorry I missed your call—I’ll get back to you soon.

آسف لم أرد على مكالمتك—سوف **أعاود الرد** عليك قريباً.