"get axed" in Urdu

• نوکری سے نکالا جانا

Definition

اچانک اور بغیر اطلاع کے کسی کو نوکری یا عہدے سے برطرف کرنا۔ یہ کسی پروجیکٹ یا شو سے نکالے جانے پر بھی استعمال ہوسکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور روزمرہ بول چال کی زبان ہے، اکثر خبروں یا بات چیت میں استعمال ہوتی ہے۔ عام طور پر یہ اپنی مرضی کے خلاف نوکری سے برطرف ہونے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Tom was shocked to get axed after ten years at the company.

ٹام دس سال کمپنی میں کام کرنے کے بعد **نوکری سے نکالے جانے** پر حیران رہ گیا۔

If sales don’t improve, more workers might get axed.

اگر سیل بہتر نہ ہوئی تو مزید ورکرز **نوکری سے نکالے** جا سکتے ہیں۔

Many shows get axed after only one season.

بہت سے شوز صرف ایک سیزن کے بعد **ختم کر دیے جاتے ہیں**۔

Did you hear Lisa got axed yesterday? No one saw it coming.

کیا تم نے سنا کہ کل لیزا کو **نوکری سے نکال دیا گیا**؟ کسی نے سوچا بھی نہیں تھا۔

Management said anyone could get axed if budgets are cut again.

مینجمنٹ نے کہا ہے کہ اگر بجٹ پھر سے کٹا تو کوئی بھی **نوکری سے نکالا** جا سکتا ہے۔

The whole department was stunned when half the team got axed overnight.

پورے ڈیپارٹمنٹ میں اس وقت سکتہ طاری ہوگیا جب آدھی ٹیم کو ایک ہی رات میں **نوکری سے نکال دیا گیا**۔