"get away from" in Chinese (Simplified)

• 远离
• 脱离

Definition

离开某人或某物，或从中逃脱。也可以指不再参与某个情境或地方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是日常口语表达。既可表示实际离开某地，也可表示从问题或压力中抽身。常见搭配如 'get away from it all'， 指彻底放松、休假。

Examples

You should get away from the fire.

你应该**远离**火。

He wanted to get away from his problems for a while.

他想暂时**远离**自己的问题。

Can we get away from this noise?

我们能**远离**这噪音吗？

I just need to get away from it all and relax.

我只是想**远离一切**，休息一下。

She can't seem to get away from her demanding job.

她似乎无法**脱离**这么累的工作。

Try to get away from negative people as much as possible.

尽量**远离**消极的人。