"get around the table" in Urdu

• میز کے گرد جمع ہونا

Definition

دوسروں کے ساتھ میز کے گرد جمع ہونا، عموماً بات چیت، کھانے یا کسی معاملے پر مشترکہ گفتگو کے لیے۔ یہ کسی بھی میز پر ہونے والی ملاقات کے لیے کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اظہار ہے جو صرف اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب سب ایک ساتھ میز کے گرد بیٹھتے ہیں۔ آن لائن یا فون پر میٹنگ کے لئے نہیں۔ عموماً یوں کہا جاتا ہے: 'let's get around the table'۔

Examples

Let's get around the table and talk about our plans.

آؤ سب **میز کے گرد جمع ہوکر** اپنے منصوبوں پر بات کریں۔

The whole family got around the table for dinner.

پوری فیملی **میز کے گرد جمع ہوئی** رات کے کھانے کے لئے۔

Can everyone get around the table before the meeting starts?

کیا سب میٹنگ شروع ہونے سے پہلے **میز کے گرد جمع ہوسکتے ہیں**؟

We should get around the table and figure this out together.

ہمیں مل کر یہ مسئلہ حل کرنے کے لیے **میز کے گرد جمع ہونا چاہیے**۔

After a long day, it's nice to get around the table and share stories.

لمبے دن کے بعد **میز کے گرد بیٹھ کر** کہانیاں سننا اچھا لگتا ہے۔

If we're going to solve this problem, we need to get around the table and be honest with each other.

اگر ہم نے یہ مسئلہ حل کرنا ہے تو ہمیں **میز کے گرد جمع ہوکر** ایک دوسرے کے ساتھ ایماندار ہونا پڑے گا۔