"get along with you" in Chinese (Simplified)

和你相处得好

Definition

和你保持友好、和谐的关系；相处时没有冲突或大问题。

非正式表达，描述与某人关系友好。常见搭配“get along well with you”。不带浪漫含义。与“和你见面”不同。

I get along with you because we share the same interests.

我之所以**和你相处得好**，是因为我们有相同的兴趣。

Do you get along with you at work?

你在工作上**和你相处得好吗**？

She doesn't get along with you very well.

她和你**相处得不太好**。

Honestly, I didn't think I'd get along with you, but it's been easier than I expected.

说实话，我没想到我会**和你相处得好**，但比我预想的容易。

People are surprised by how well I get along with you, considering how different we are.

大家都很惊讶我能**和你相处得这么好**，因为我们差别很大。

If you want to work here, you should be able to get along with you and everyone else.

如果你想在这里工作，你得能够**和你相处得来**，也要和其他人合得来。