"get along with" in Spanish
Definition
Tener una relación amistosa o armoniosa con alguien; poder trabajar o pasar tiempo juntos sin problemas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y muy común en situaciones cotidianas. Suele usarse para hablar de relaciones en el trabajo, la escuela o la familia. No indica atracción romántica, solo buena convivencia. Equivale a 'llevarse bien con alguien'.
Examples
I get along with my classmates.
Me **llevo bien con** mis compañeros de clase.
Do you get along with your neighbors?
¿Te **llevas bien con** tus vecinos?
She doesn't get along with her boss.
Ella no **se lleva bien con** su jefe.
Surprisingly, my dog gets along with the cat.
Sorprendentemente, mi perro **se lleva bien con** el gato.
It took a while to get along with everyone at my new job.
Me costó un tiempo **llevarme bien con** todos en mi nuevo trabajo.
You two really get along with each other, don't you?
Ustedes dos realmente **se llevan bien**, ¿verdad?