"get ahead" in Chinese (Traditional)

• 取得進步
• 出人頭地

Definition

取得進步、變得成功，特別是在事業或人生中領先於他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常用於職業、學業或財務相關情境，如 'get ahead in life'。含有與他人競爭、超越他人的涵義。

Examples

He works hard to get ahead at his job.

他努力工作是為了**取得進步**。

It is not easy to get ahead without an education.

沒有教育很難**出人頭地**。

She wants to get ahead in life.

她想要在生活中**取得進步**。

He'll do anything to get ahead of his competition.

為了**超越競爭對手**，他什麼都願意做。

If you want to get ahead, you need to take some risks.

如果你想**出人頭地**，就要冒一些風險。

She's always looking for ways to get ahead at work.

她總是在找方法在工作中**取得進步**。